TRAŽI

"Obećana zemlja": značenje frazeologije, njegovo podrijetlo

Mnogi oblici govora koji se mogu naći uusmeni i pisani jezik, došli su na ruski jezik iz mitova i legendi. Izraz "obećana zemlja" nije iznimka. Značenje frazeološke cjeline lako je razumjeti, imajući predodžbu o tome odakle je došlo. Dakle, kako bi se odredilo što se koristi ova stabilna konstrukcija, koje je njezino podrijetlo?

Podrijetlo idioma

Kakvo je značenje izraza "obećana zemlja"koji se još uvijek nalazi u pisanom i govornom jeziku? Sveto židovski tekstovi tvrde da je Bog obećao proroka Mojsija da mu pomogne u spašavanju Židova koji su bježali u egipatskom zatočeništvu. Nastojao je židovskim narodima ukazati put do mjesta gdje ih očekuju obilje i prosperitet, gdje umjesto rijeka med i mlijeko prolaze.

obećao zemlji značenje frazeologizma

"Obećana zemlja" (što znači frazeološkiotkriveno u nastavku) - to uopće nije božanski dar Židovima, kao što se može misliti. Umjesto toga, postalo je predmetom dogovora koji je sklopljen između potomaka Abrahama i Stvoritelja. Židovski narod mora točno slijediti Božje zapovijedi, napustiti klanjanje poganskih božanstava, voditi pravedan život. Zbog toga su Židovi očekivali obećanu nagradu u obliku plodne zemlje bogate prirodnim bogatstvom, gdje ih očekuju mir i prosperitet.

Palestina ili ne?

Tradicionalno se pretpostavlja da je pod zemljom, gdjeŽidovi mogu naći sreću, podrazumijeva se Palestina. Međutim, neki su istraživači uvjereni da se ne radi o određenom mjestu na karti naše planete. Oni vjeruju da su oni značili mogućnost raja života bilo gdje u svijetu, pod uvjetom da slijede božanske zapovijedi.

značenje izraza obećana zemlja

Koje su druge verzije koje predstavljajuje "obećana zemlja"? Ima navijača teorije prema kojoj su Židovi organizirali ekspediciju Christophera Kolumba, oni su također djelovali kao sponzori. Za predstavnike ovog naroda, prema legendi, to je bio još jedan pokušaj da se dobije nova zemlja, gdje možete pobjeći od ugnjetavanja.

Kakvo je značenje izraza "obećana zemlja"?

Gore je odakle dolaziRuski, ovaj tajanstveni frazeološki okret. Kakvo je značenje "obećane zemlje" održive gradnje? Značenje frazeološke cjeline koja uživa najveću popularnost je nevjerojatno privlačno mjesto gdje ljudi žele biti.

obećana zemlja i podrijetlo idioma

Međutim, ta frazeološka konstrukcijapostoji još jedno značenje koje nije povezano s Zemljom. Tako možete nazvati temu strastvenih želja i nada, cilja postizanja koje čovjek traži.

Primjeri upotrebe

Dakle, gore je o tome što "zemlja"obećano. " Značenje i podrijetlo idioma više nije tajna. Primjeri njegove upotrebe u književnim djelima pomoći će pri utvrđivanju primljenih informacija.

obećao zemlju značenje riječi

Recimo, sjećate se epske "rata i mira"čiji je autor Leo Tolstoj. U svom poznatom djelu, pisac koristi mnoge frazeološke zavjere, uključujući izraz "Obećana zemlja". Značenje frazeološke jedinice u ovom slučaju je željeno mjesto. Tako autor poziva Moskvu, koju napoleonske trupe nastoje zauzeti.

Koristi cirkulaciju govora i pisac Anton Chekhovu svom radu "Tumbleweed". Autorica obavještava čitatelje da jedan od heroja želi učiti toliko učitelja, kao da se trudi "obećanu zemlju". Okreće mu se i Potters u svom romanu "The Clipping". Činilo se da je jedan od likova djela koji je već dosegao "obećanu zemlju", gdje ga očekuju rijeke mlijeka i meda, gdje bi se okupao u srebru i zlatu, i zaboravio na patnje i potrebe koje su ga mučile.

Što još trebate znati?

Kako pravilno izgovoriti i pisatiidiom, u kojem redoslijedu trebaju biti riječi? Ona ne igra nikakvu ulogu, bilo da osoba kaže "obećanu zemlju" ili "obećanu zemlju". Značenje riječi "raj" također ukazuje na to da može poslužiti kao sinonim, koji može zamijeniti ovaj frazeološki red bez štete značenju. Osim toga, može se upotrijebiti i izraz "obećana zemlja", kao i riječi "Eden, Elysium, Paradise".

  • Ocjenjivanje: