TRAŽI

"Zadržavam svoj dah" - značenje frazeologije i primjere upotrebe

Ljudi različito prihvaćaju informacije. Neki su lakše razumjeti uho, drugi će zasigurno trebati vizualnu podršku. Ali, unatoč tome, ako skupina ljudi kaže nešto zanimljivo, slušat će s užitkom, uz napuhani dah. Značenje ovog idioma ćemo analizirati u članku.

podrijetlo

Poput svih mudrosti naroda, frazeologizam je "bated"dah ", čije ćemo značenje govoriti u nastavku, ukorijenjeno je u antici. U Rusiji je izmišljena mudrost koja ljudi, zbog svoje nepismenosti, nisu mogli zapisati. Zato je nastanak i širenje fikcije počelo često susresti frazeološke cjeline. Izraz "s bated breath" možemo vidjeti u djelima ruskih klasika, kao što su I. Bunin, M. Prishvin, V. Sukhomlinsky.

vrijednost

Kako je vrijeme prolazilo, značenje izjave je promijenjeno. Danas se značenje frazeologizma "bez daha" u jednoj riječi može opisati na sljedeći način: pažljivo. Ali to nije točno točno sinonim. Uostalom, idiom je višeznačan. Može se koristiti za prenošenje radosnih osjećaja i opisivanje straha. Za početak razmislite o prvoj, pozitivnoj opciji. U njemu se značenje "bez daha" može opisati kao "pažljivo slušati, nadahnuti, bez prekida".

zadržavajući moj dah značenje frazeološke cjeline
Tako djeca slušaju bajke koje im roditelji čitaju noću. Djevojka u ljubavi će zadržati dah slušajući pjesme svog mladog čovjeka.

bez daha

Ali idiom ima drugačiji kontekst. Uz napuhani dah, možete očekivati ​​nevolje. Na primjer, u gotovo svim horor filmovima glavni likovi se penju u podrum ili potkrovlje. Tamo sjede s podbačenim dahom, tako da ih zlikovac ne pronađe.

Kada se koristi

Pogledali smo dva značenja frazeologizma "držećidisanje ", pa čak i razumjeti gdje se može koristiti. A sada morate shvatiti koliko često ljudi koriste taj izraz. Kada se u životu osobe dogodilo nešto uzbudljivo i odlučio podijeliti ovu epizodu svog života s prijateljima, idiom se odmah javlja u njegovu sjećanju.

Pretpostavimo da ste otišli na organski koncertglazba. Ona čari bilo koju osobu od zvuka prvog akorda. I kad o njoj govorite, izraz "Slušao sam uzdahnuvši dah" zasigurno će proći kroz govor.

bez daha značenje frazeološke cjeline u jednoj riječi
Drugi primjer upotrebe: djevojka hoda po mračnoj ulici, sama, kasno noću. Tada muška figura izađe iza ugla i pomiče ravno prema njoj. Na desnoj je strani skretanje, a djevojka, bez razmišljanja, teče tamo i skriva iza ograde. Onda mora sjediti tamo 10 minuta s srcem. No, u prepričavanju ove priče, glavni sudionik će reći da je sjedila s podbačenim dahom. Značenje frazeološke cjeline, ispada, ima neku vrstu pisanog ili govornog glasa. Nitko na vrijeme ne može reći da je zadržao dah. To će se uvijek pojaviti nakon činjenice.

Vrijednost koju idiomi čine životomljudi, ogromni. Omogućuju vam proširenje rječnika, osoba može jasnije opisati svoje misli. Bez idioma, naš govor bi bio dosadan i manje lijep. Uostalom, zahvaljujući takvim verbalnim okretima da se ruski jezik smatra jednim od najvažnijih književnosti na svijetu.

  • Ocjenjivanje: